Vi opdaterer vores hjemmesidedesign for at forbedre oplevelsen på vores hjemmeside.

Advarselsmeddelelse
Begivenheden har allerede fundet sted.

At oversætte Bibelen i 2020

OKT
24

At oversætte Bibelen i 2020


Dato Søndag d. 24. oktober 2021, kl. 11:00
Sted Esajas Kirke, Malmøgade 14, 2100 København Ø
Medvirkende
Birgitte Stoklund Larsen, Bibelselskabet
At oversætte Bibelen i 2020

Det udløste en regulær shitstorm, da Bibelen 2020 udkom i april 2020, bla. fordi ordet Israel mange steder er erstattet med jøderne. Men meget andet er ændret, for eksempel ordet testamente. Nu hedder det "Den gamle aftale" og Den nye aftale". 

Birgitte Stoklund Larsen er generalsekretær i Bibelselskabet, der udgiver Bibelen i Danmark. Hun vil fortælle om arbejdet og udfordringerne med at oversætte de gamle tekster, der er grundlæggende ikke bare for kristendommen og kirken, men også den vesterlandske kultur. 

Ved gudstjenesten kl. 10 anvendes forsøgsvis den nye oversættelse sammen med den autoriserede fra 1992. Efter gudstjenesten er der kaffe, foredrag, sandwich og samtale. Gratis adgang.